Translations for „fressen“ in the German » Czech Dictionary

fressen <frisst/fraß/gefressen>

fressen (Tier) (a. Mensch)

žrát [perf sežrat] ugs

fressen (Rost, Säure)

roz(e)žírat [perf rozežrat]

jemanden gefressen haben (nicht leiden können)

nesnášet [perf nesnášetsnést] kohu, nestrpět perf kohu

Fressen <-s> N nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žraní nt

Fressen (Tier) (a. Mensch) ugs

žrádlo nt

das ist ein gefundenes Fressen

to je něco

Fresse <Fresse, -n> N f (Gesicht)

Fresse ugs

huba, držka f

jemandem die Fresse polieren

dávat [perf dát] komu na hubu

halt die Fresse!

drž hubu!

Usage examples with fressen

das ist ein gefundenes Fressen

to je něco

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die junge Raupe frisst zunächst an den Blattadern.

de.wikipedia.org

Kurzschwanz-Hamsterratten fressen Samen, Nüsse, Früchte, Beeren und gelegentlich Insekten.

de.wikipedia.org

Nach der Überwinterung (L 4) frisst die Raupe an den Blättern.

de.wikipedia.org

Daneben frisst er gelegentlich aber auch kleine Wirbeltiere sowie Grassamen.

de.wikipedia.org

Beim Abschleppen fraß sich das Triebwerk der Lokomotive fest, sodass die Hauptstrecke sieben Stunden blockiert war.

de.wikipedia.org

Ihre Hauptnahrung besteht aus Insekten und Weichtieren, daneben fressen sie auch Pflanzen und Früchte.

de.wikipedia.org

Die Eicheln werden von Eichhörnchen, Hirschen und Vögeln gefressen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich frisst er aber auch die Früchte der Ölpalme.

de.wikipedia.org

Es wird angenommen, dass der Dornschwanzbilch die gleiche Nahrung wie andere Dornschwanzhörnchen frisst.

de.wikipedia.org

Spätere Stadien leben einzeln und fressen an allen Blattteilen.

de.wikipedia.org