German » Czech

Translations for „grüßen“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
grüßen
Gruß
noun

grüßen

View verb table

Gruß <-es, Grüße> N m

Usage examples with grüßen

grüßen Sie bitte unbekannterweise
pozdravujte, prosím, ačkoli(v) se neznáme
jemanden grüßen lassen
dávat [perf dát] pozdravovat kohu
mit freundlichen Grüßen (Briefschluss)
s pozdravem
grüßen Sie ihn von mir!
pozdravujte ho ode mne!
mit besten Grüßen verbleibe ich Ihr …
s pozdravem Vaš …

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
768) die Qadariten bewusst nicht gegrüßt haben, wenn er an ihnen vorbeikam.
de.wikipedia.org
Diese Art zu grüßen wurde jedoch nur verwendet, um die Besonderheit des anderen entsprechend hervorzuheben und ist nicht mit einer allgemeinen Begrüßung zu vergleichen.
de.wikipedia.org
Die Vorübergehenden grüßen sie „durch das nicht allzu genaue Andeuten einer Kniebeugung, ähnlich dem Kirchenbesucher, der im Vorübergehen vorm Hochaltar sich leichthin erniedrigt“.
de.wikipedia.org
Mit freundlichen Grüßen Die Musiker des Staatsstreichorchesters“.
de.wikipedia.org
Das militärische Grüßen und Tragen von Offiziersuniformen unterbleibt.
de.wikipedia.org
Der dritte hält wiederum ein Messer, der vierte eine geschulterte Keule, beide grüßen mit der anderen Hand.
de.wikipedia.org
Die drei lateinischen Worte für Gottesfurcht, Tugendhaftigkeit und Gelehrsamkeit grüßen in goldfarbenen Lettern über dem Eingangsportal im Innenhof der Schule.
de.wikipedia.org
Jedem wurde es verboten mit den Juden zu reden oder diese zu grüßen.
de.wikipedia.org
Teilweise werden die Schuhe zu diesem Zweck auch mit Wünschen oder Grüßen beschriftet.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer solcher Märsche befinden sich oft in geordneten Reihen oder Kolonnen und die Marschführer grüßen beim Vorbeimarsch höher stehende Vorgesetzte oder Honoratioren (sogenanntes Abnehmen der Parade).
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "grüßen" in other languages

"grüßen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular