German » Czech

Translations for „hindert“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

hindern

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Dies hindert ihn aber nicht daran, von seinem Plan abzulassen, den verhassten Rivalen zu töten.
de.wikipedia.org
Auch hierbei umgeht er die allfällige explizite Systemkritik, was ihn jedoch keineswegs hindert, sie dort, wo er die systematische Struktur erkennen kann, implizit an Beispielen einzufügen.
de.wikipedia.org
Sonst bildet sie mit dem Kind einen unauflösbaren Kokon, und hindert es, selbständig zu werden und sich der Wirklichkeit zu nähern.
de.wikipedia.org
Sie hindert luftgetragene Teilchen, die der Mitarbeiter absondert, daran, in den Raum zu gelangen.
de.wikipedia.org
Dessen Fahrer verlangsamt seine Fahrt zusehends und hindert Mann zunächst am Überholen.
de.wikipedia.org
Ein Sicherungsring am Ende der Stifte hindert die Scheiben am Herausfallen.
de.wikipedia.org
Schließlich entsteht auch eine intrazelluläre Azidose, welche das Lokalanästhetikum protoniert und an dem Herausdiffundieren aus der Zelle hindert.
de.wikipedia.org
Dies hindert ihn allerdings unter keinen Umständen an der Ausführung seiner Mordaufträge.
de.wikipedia.org
Eine Ursache kann in einer vermehrten Peristaltik gefunden werden, die die Verdauung von Kohlenhydraten hindert.
de.wikipedia.org
Die arglose und übermütige Reisegruppe hindert ihn jedoch an der Flucht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular