German » Czech

Translations for „já“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)
Show summary of all matches
ja
ja
adverb
Ja
noun

ja

ja ADV

User Entry
ja
ano
ja
tak

Ja <-(s), -(s)> N nt

Usage examples with ja

ja doch!, aber ja!
ale ano!
das Ja
ano
o ja!
(o) ano!
aber ja!
ale jo!
nun (ja)
nu(že)
ach ja!
jo, jo!
(ja) doch!
ano!, ovšem!
ja gewiss!
zajisté!
ja sogar
ba (i)
ich komme ja schon!
už jdu!
das ist ja furchtbar!
to je prostě strašné
das ist ja allerhand!
to je přespříliš!
das ist ja furchtbar
to je ale hrozné
ja, das ist wahr
inu, to je pravda
tu das ja nicht!
ať to neuděláš!
Ja sagen zu dat
souhlasit s I
mit Ja stimmen
hlasovat pro
ich glaube, ja
myslím, že jo
mit Ja antworten
odpovídat [perf odpovídatvědět] kladně
du weißt ja
vždyť víš

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Bei bedrohlichem Feuer im Schiff, was ja damals bei Kampfhandlungen recht oft vorkam, konnte die Krautkammer unter Wasser gesetzt werden.
de.wikipedia.org
Die Menschen, die ihm eben noch zugejubelt haben, reagieren nunmehr verstört, ja sogar regelrecht aggressiv.
de.wikipedia.org
Nötigenfalls vertrat er den Amtmann, ja mitunter war er der Leiter eines Amtes.
de.wikipedia.org
In Zukunft haben leichtere Elektromotorräder – es kann ja mit kleinem Akku gefahren werden – Anwendungspotential.
de.wikipedia.org
Sie sagt „ja“, und beide begeben sich im nächsten Hafen vor den Traualtar.
de.wikipedia.org
Das Dirndl – das ja nicht weiß, wen sie vor sich hat – pflegt den Genesenden aufopferungsvoll rund um die Uhr.
de.wikipedia.org
Dass es bei mehreren Personen an einem Tau schwieriger ist, gleichzeitig zu ziehen, verwundert ja auch niemanden weiter.
de.wikipedia.org
1890 übersiedelte er ins mildere Abbazia, das seinen Ruhm ja eigentlich ihm verdankte.
de.wikipedia.org
Der weiß ja, wie man einen Bogen 'timen', einen Triller bilden, ein Rubato anwenden muss.
de.wikipedia.org
Legt nicht jedes Wort auf die Waage, denn es gibt keinen größeren Frevel als jemandem feind, ja spinnefeind zu sein und damit geringzuschätzen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "já" in other languages

"já" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular