Translations for „ledig“ in the German » Czech Dictionary

ledig (unverheiratet)

ledig

svobodný m

aller Sorgen ledig sein

být zbavený všech starostí

Usage examples with ledig

aller Sorgen ledig sein

být zbavený všech starostí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er stiftete seiner Schule zwei Stipendien, da er ledig gewesen war.

de.wikipedia.org

Im Schmiedhaus waren die ledigen Arbeiter des Sensenwerks untergebracht.

de.wikipedia.org

Der Grund ihrer Heimeinweisung bestand darin, dass sie ledige und alleinerziehende Mutter war.

de.wikipedia.org

Trotz, oder wegen vieler Heiratsangebote in ihrer Jugend war sie ledig geblieben.

de.wikipedia.org

Wenn kein Sohn die Nachfolge übernehmen konnte, trat eine ledige Tochter an diese Stelle, lebte als Mann und war Familienoberhaupt.

de.wikipedia.org

Das Schmiedhaus diente den ledigen Arbeitern der Sensenschmiede als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Sie blieb ledig und widmete ihr ganzes Leben der Poesie.

de.wikipedia.org

Um ledige Frauen wegen ihrer Ehelosigkeit zu verspotten, wurden diese von jungen Männern mit Striezeln aus Stroh bedacht.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersteren das Gewässer als „frei, ledig und eigen“ gekauft hatten, beanspruchten es die Eidgenossen nach der Eroberung des Thurgaus.

de.wikipedia.org

Die Schlitteda wird jeweils von ledigen Paaren in rot-schwarzer Engadinertracht durchgeführt, die sich zwischen 8.30 Uhr und 9.00 Uhr am Abfahrtsort einfinden.

de.wikipedia.org