Translations for „ledig“ in the German » Russian Dictionary

ledig [ˈle:dɪç] ADJ

1. ledig (unverheiratet: Mann):

ledig

холосто́й

er ist immer noch ledig

он всё ещё не жена́т

2. ledig (unverheiratet: Frau):

ledig

незаму́жняя

sie ist immer noch ledig

она всё ещё не за́мужем

3. ledig (frei von):

ledig

свобо́дный

Usage examples with ledig

er ist immer noch ledig

он всё ещё не жена́т

sie ist immer noch ledig

она всё ещё не за́мужем

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Wappen ist geteilt, oben gold und ledig, unten von Blau und Silber fünf Mal geteilt.

de.wikipedia.org

Auch waren mit 56 % die ledigen Männer am stärksten vertreten gegenüber 34 % Verheirateten und 10 % Geschiedenen.

de.wikipedia.org

Zur Familie gehörten damals auch ledige Tanten und Onkeln, die aufgrund des Erstgeburtsrechts keine Möglichkeit sahen, eine eigene Familie zu gründen und zu unterhalten.

de.wikipedia.org

Geblieben sind meist ledige Männer, darunter viele Jäger.

de.wikipedia.org

Sie dienten zum einen der Unterkunft der Altbauern, aber auch der Unterkunft der ledigen Geschwister des Haupterben.

de.wikipedia.org

Das Schmiedhaus diente den ledigen Arbeitern der Sensenschmiede als Wohnhaus.

de.wikipedia.org

Auch konnten damit ledige Frauen zum Arbeitsdienst herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Trotz, oder wegen vieler Heiratsangebote in ihrer Jugend war sie ledig geblieben.

de.wikipedia.org

Obwohl die ersteren das Gewässer als „frei, ledig und eigen“ gekauft hatten, beanspruchten es die Eidgenossen nach der Eroberung des Thurgaus.

de.wikipedia.org

Nach dem Familienstand waren 2001 50,9 Prozent der Einwohner von Arnreit ledig, 43,6 Prozent verheiratet, 4,2 Prozent verwitwet und 1,4 Prozent geschieden.

de.wikipedia.org