German » Czech

Translations for „manipulieren“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

manipulieren <ohne ge> +haben

View verb table
manipulieren
manipulovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Er beschuldigte darauf hin die Opposition, die Familien der Opfer manipuliert zu haben, um seine Karriere zu ruinieren.
de.wikipedia.org
Gnuplot erzeugt verschiedene zwei- und dreidimensionale Plots, die interaktiv manipuliert werden können (insb.
de.wikipedia.org
Seinen Erfolg bei Frauen soll Mallet dazu benutzen, seine Umwelt zu manipulieren und sich selbst zu bereichern.
de.wikipedia.org
Die Propaganda beschuldigte die Kirche offen, Weihnachten für ihre eigenen Zwecke manipuliert zu haben.
de.wikipedia.org
Auch können Wettbewerber bei Unternehmensübernahmen und Umstrukturierungen gehindert werden, die Verhandlungen zu stören beziehungsweise das Preisniveau zu manipulieren.
de.wikipedia.org
Oft lässt er sich von seinen Mitmenschen leicht für ihre Zwecke missbrauchen und manipulieren.
de.wikipedia.org
Der beste Weg wäre, jemanden zur Hilfe zu holen, der höher steht als Hook und in der Lage ist, ihn zu manipulieren...
de.wikipedia.org
Die Untersuchungshaft wurde mit Verdunklungsgefahr begründet, d. h. dem Verdacht, dass Beweismittel vernichtet oder Zeugenaussagen manipuliert werden könnten.
de.wikipedia.org
Die Menschenmassen würden organisiert und ihre Gedanken, Gefühle und Entscheidungen kommunikationstechnisch und medial manipuliert.
de.wikipedia.org
Die wenigen Spezialisten konnten aufgrund ihres Wissens die Geschichte in jede Richtung hin manipulieren und so ihre eigene Sicht zur Schau stellen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "manipulieren" in other languages

"manipulieren" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular