Translations for „nechtěl“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

Knecht <-(e)s, -e> N m fig

Knecht

otrok m

unecht

unecht

nepravý, falešný

unecht (nachgemacht)

padělaný

Hecht <-(e)s, -e> N m

Hecht

štika f

ein toller Hecht

čistý ptáček m

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [perf dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [perf vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [perf přicházetjít] vhod

Recht <-(e)s, -e> N nt

Recht

právo nt (auf akk, na akk)

mit Recht, zu Recht

právem

von Rechts wegen

podle práva, po právu

im Recht sein

být v právu

sein Recht bekommen

dostávat [perf dostávatstat] za pravdu

Recht sprechen

soudit

See also recht

recht

recht (richtig)

správný

recht (passend)

vhodný

recht (ziemlich)

hodně

recht so!

dobře!

zur rechten Zeit

v pravý čas

das ist mir recht

je mi to vhod

recht haben, recht behalten

mít pravdu

jemandem recht geben

dávat [perf dát] komu za pravdu

er ist recht zufrieden

je velmi spokojen

es jemandem recht machen

vyhovovat [perf vyhovovathovět] komu

gerade recht kommen

přicházet [perf přicházetjít] vhod

rechte

rechte

pravý

rechte Seite (Stoff)

líc m

rechter Winkel

pravý úhel m

rechter Hand

po pravé ruce

Rechte <→ akk> N f (rechte Hand)

Rechte POL

pravice f

zur Rechten (a. beim Boxen)

po pravici, vpravo

rechts

rechts

vpravo, napravo (von dat, od gen)

rechts unten

vpravo dole

rechts stehen POL

(názorově) stát vpravo

sich rechts halten

držet se vpravo

Fechten <-s> N nt

Fechten

šerm m

Fechter <-s, Fechter> N m

Fechter

šermíř m

hechten +sein

hechten

skákat [perf skočit]

fechten <ficht/focht/gefochten>

fechten

šermovat

fechten (kämpfen)

bojovat