Translations for „selbstständig“ in the German » Czech Dictionary

selbstständig

selbstständig

samostatný

selbstständig handeln

[perf po] jednat samostatně

sich selbstständig machen

osamostatňovat [perf osamostatňovatnit] se

Usage examples with selbstständig

selbstständig handeln

[perf po] jednat samostatně

sich selbstständig machen

osamostatňovat [perf osamostatňovatnit] se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um diese Zeit wird Kölkebeck auch eine selbstständige Bauerschaft.

de.wikipedia.org

Weitere 14 Tage später sind sie dann selbstständig.

de.wikipedia.org

Ursprünglich ein selbstständiger Bau, wurde er erst später mit dem Salzhof verbunden.

de.wikipedia.org

1962 machte er sich als Galvaniseur- und Metallschleifermeister selbstständig.

de.wikipedia.org

Die Eröffnung von selbstständigen Geschäften im benachbarten Neustadt war den Diespecker Händlern untersagt, aber es wurden dort einige Depots („Niederlagen“) von jüdischen Händlern eingerichtet.

de.wikipedia.org

1948 wurde er eine selbstständige Stadtgemeinde mit einer Fläche von 92,14 km².

de.wikipedia.org

Seit 2004 ist sie als selbstständige Tankstellenunternehmerin tätig, seit 2005 betreibt sie eine Servicestation für Kraftfahrzeuge.

de.wikipedia.org

Seit 2019 betreibt die Burgergemeinde das Casino selbstständig.

de.wikipedia.org

An die Stelle selbstständiger Handwerks- oder Heimarbeit im Verlagssystem trat die Fabrikarbeit mit ihren zentralen Arbeitsorten, festen Zeiten und zunehmender Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Wenn sie mit etwa 15 Tagen imstande sind, kleinere Beutetiere selbstständig zu zerlegen, beteiligt sich auch das Weibchen wieder an der Jagd.

de.wikipedia.org