Translations for „uneingeschränkt“ in the German » Czech Dictionary

uneingeschränkt

uneingeschränkt

neomezený

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Sieg erlaubte der niederländischen Flotte die uneingeschränkte Ausübung der Seeherrschaft.

de.wikipedia.org

Für Nahrungsmittel und Saatgut verlangt sie analog zu Medikamenten auch hier die uneingeschränkte Produkthaftung der Hersteller.

de.wikipedia.org

Im Küstenmeer besitzt der Staat uneingeschränkte Hoheitsgewalt (Souveränität).

de.wikipedia.org

In dieser Sammlung von 74 Titeln findet sich die Forderung der uneingeschränkten Freiheit der Klöster, sogar vom jeweiligen Bischof.

de.wikipedia.org

Die Forderung bleibt uneingeschränkt vollstreckbar; sie kann jederzeit bis zum Eintritt der Zahlungsverjährung gem.

de.wikipedia.org

Mit dem Jahressteuergesetz 2010 wurden eingetragene Lebenspartnerschaften bei Erbschaft und Schenkung der Ehe uneingeschränkt gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Dabei hat er die erste Variante auch am Ende dieses Zeitraums uneingeschränkt aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Nur dann ist eine Bestrafung der Einschränkung des freien Willens verhältnismäßig, z. B. bei jeder nicht uneingeschränkt freiwilligen Vornahme sexueller Handlungen.

de.wikipedia.org

Die ellipsoiden Gondeln befinden sich außerhalb des Rades, was eine fast uneingeschränkte Panorama-Aussicht ermöglicht.

de.wikipedia.org

Erst nach dem Ende des Krieges konnte das Stadion uneingeschränkt für sportliche Zwecke genutzt werden.

de.wikipedia.org