Translations for „verkehrsgünstig“ in the German » Czech Dictionary

verkehrsgünstig (Lage)

verkehrsgünstig

s dobrým spojením

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auffällig ist die verkehrsgünstige Lage der Städte und Märkte: Fast alle lagen an Kreuzungen zwischen schiffbaren Wasserstraßen und wichtigen landgebundenen Handelsstraßen.

de.wikipedia.org

Häufig sind Stationen hier verkehrsgünstig für Auto-Pendler gelegen und mit großen Park-and-ride-Anlagen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Durch die verkehrsgünstige Lage wurde Büren schnell zum wichtigen Standort als Aareübergang.

de.wikipedia.org

Dabei entstehen periphere Bürostandort-Konzentrationen in verkehrsgünstiger Lage (z. B. in der Nähe von Flughäfen).

de.wikipedia.org

Seitdem hat sich das Viertel durch seine zentrale, verkehrsgünstige und doch ruhige Lage verstärkt zum Schwerpunkt für Immobilieninvestitionen gewandelt.

de.wikipedia.org

Dies war der Anfang für die massenhafte Industrialisierung des verkehrsgünstig gelegenen Ortes, die bis ins spätere 20. Jahrhundert hinein andauerte.

de.wikipedia.org

Die Keramikfunde zeugen von einer langen Besiedlungsdauer der Siedlung, welche wohl mit der verkehrsgünstigen Lage zusammenhängt.

de.wikipedia.org

Die Entstehung und das Wachstum des Ortes hängen eng mit seiner verkehrsgünstigen Lage an der Deisterpforte zusammen.

de.wikipedia.org

Für Neuansiedlungen auf fünf ausgewiesenen verkehrsgünstig gelegenen Gewerbegebieten wird besonders bei zukunftsorientierten Unternehmen der Informationstechnologie, der Medizin- und Gentechnik und bei Beratungsunternehmen geworben.

de.wikipedia.org

Bei der Wahl des Grundstücks wurde vor allem auf eine verkehrsgünstige Lage sowie die problemlose Versorgung mit Wasser bzw. Entsorgung von Abwasser geachtet.

de.wikipedia.org