Translations for „vorstrecken“ in the German » Czech Dictionary

vorstrecken

vorstrecken (Hand)

natahovat [perf natahovattáhnout]

vorstrecken (Geld)

půjčovat [perf půjčovatčit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Allerdings kam es in der Folgezeit zu Finanzierungsengpässen, sodass einer der Räte 1581 ein Darlehen vorstrecken musste.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den bisherigen einfarbigen Sehnen nicht nur durch den optischen Zebra-Effekt, sie ist auch noch speziell in sich gedreht und vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Ein Fuß ist meistens schon vorgestreckt, da die Arme aus Metall gegossen wurden, sind sie jedoch nicht angelegt.

de.wikipedia.org

Sie sind gekantet, angelartig gekrümmt, gerade vorgestreckt oder nach oben gerichtet und erreichen (die Untersten) eine Länge von bis zu 16,5 Zentimeter.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm ist zum Gruß erhoben, der linke vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Das Maul ist klein und kann nur wenig vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Die Fortbewegung erfolgt durch Vorstrecken und Verankern des Fußes im Sediment.

de.wikipedia.org

Kommen zwei Tiere einander zu nahe, wird durch Vorstrecken des Kopfes mit geöffnetem Schnabel und einem Zischlaut der jeweils andere zum Zurückweichen aufgefordert.

de.wikipedia.org

Nur während des Abflugs und bei der Landung ist der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Beim Laufen ist der Vorderkörper geneigt und der Hals vorgestreckt.

de.wikipedia.org