Translations for „vorstrecken“ in the German » Portuguese Dictionary

vor|strecken VB trans

1. vorstrecken:

vorstrecken (Hand)

estender

vorstrecken (Kopf)

esticar

2. vorstrecken (Geld):

vorstrecken

adiantar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch sind Alabasterstatuetten erhalten, bei denen die Figuren mit glatten, knielangen Gewändern die Arme vorgestreckt halten.

de.wikipedia.org

Für das Amt war ein Vermögen von Vorteil; denn es konnte vorkommen, dass die Amtsinhaber der Stadtkasse zur Begleichung von Rechnungen Geld vorstrecken mussten.

de.wikipedia.org

Der Unterkiefer kann vorgestreckt werden und besitzt keine Barteln.

de.wikipedia.org

1717 schloss er einen Vertrag über 533 Reichstaler, die er der Regierung für drei Monate vorstrecken sollte.

de.wikipedia.org

Hier ist interessant, wer dem gräflichen Haushalt das Geld vorstreckte.

de.wikipedia.org

Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.

de.wikipedia.org

Die Lippen sind fleischig und können vorgestreckt werden.

de.wikipedia.org

Am Kopf kann die Schnauze weit vorgestreckt werden, eine eigentliche Proboscis ist aber nicht ausgebildet.

de.wikipedia.org

Sie unterscheidet sich von den bisherigen einfarbigen Sehnen nicht nur durch den optischen Zebra-Effekt, sie ist auch noch speziell in sich gedreht und vorgestreckt.

de.wikipedia.org

Der rechte Arm ist zum Gruß erhoben, der linke vorgestreckt.

de.wikipedia.org