Translations for „Bereitschaft“ in the German » Danish Dictionary

Bereitschaft N f

Bereitschaft

beredskab nt (til)

in Bereitschaft

i beredskab

Usage examples with Bereitschaft

in Bereitschaft

i beredskab

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die negativen Berichte der nach Hause zurückgekehrten Deserteure verdarben die Bereitschaft zum Dienst bei den Preußen in der Bevölkerung zusätzlich.

de.wikipedia.org

Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Dafür ist die nationale Sicherheitshotline in ständiger Bereitschaft.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org

Hochseilakrobaten, Luftakrobaten, Stuntmen oder Stuntwomen haben ihre Bereitschaft und Fähigkeit zur Tollkühnheit zu ihrem Beruf gemacht.

de.wikipedia.org

Android-Geräte mit einer Original-Firmware sind von der Bereitschaft des jeweiligen Herstellers bzw. Anbieters abhängig.

de.wikipedia.org

Es erfordert daher ein hohes Maß an Respekt vor der fremden Lebensweise und die Bereitschaft, sich anzupassen.

de.wikipedia.org

Die Armee wurde auf 400.000 Mann in etwa verdoppelt und auf eine schnellere Mobilisierung und höhere Bereitschaft ausgelegt.

de.wikipedia.org

Diese seien „die Gedanken an den allgemein anerkannten Wert des Freundes, die Erinnerung ihrer Gunstbeweise für ihn und ihre wachsende Bereitschaft zu voller Liebesbeglückung.

de.wikipedia.org