Translations for „Bereitschaft“ in the German » Hungarian Dictionary

Bereitschaft N f

Bereitschaft

készenlét

Bereitschaft

készültség

Bereitschaft

hajlandóság

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dafür ist die nationale Sicherheitshotline in ständiger Bereitschaft.

de.wikipedia.org

Es erfordert daher ein hohes Maß an Respekt vor der fremden Lebensweise und die Bereitschaft, sich anzupassen.

de.wikipedia.org

Eine Vereinbarung, dass Bereitschaft unentgeltlich zu leisten ist, kann aber wegen Sittenwidrigkeit nichtig sein.

de.wikipedia.org

Die Endstelle war eingemessen und wurde in Bereitschaft gehalten.

de.wikipedia.org

Die Anzahl der Reservisten beträgt 111.000 Soldaten, von denen sich etwa 32.360 in Bereitschaft befinden.

de.wikipedia.org

Seine Bereitschaft hierzu ist zu wecken und zu fördern“.

de.wikipedia.org

Die Bereitschaft auch der großen TV-Programme, kurze Schnipsel von Konkurrenzprogrammen in ihre Sendung einzubauen, ist durch die Sendung stark gestiegen.

de.wikipedia.org

In die Pause darf keine Bereitschaft angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Damit wurde seine Bereitschaft geehrt, gesamtgesellschaftliche Verantwortung zu übernehmen, sowie sein persönliches Engagement im ökologischen und sozialen Bereich.

de.wikipedia.org

Dort wurden sie in den schweren Kompanien der Bereitschaften eingesetzt.

de.wikipedia.org