German » Danish

Translations for „Hand“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Hand <Hand, Hände> N f

Phrases:

Hand voll

See also Handvoll , Handbreit

Handvoll <Handvoll, Handvoll> N f

Handbreit <Handbreit, Handbreit> N f

Usage examples with Hand

bei der Hand, zur Hand
ved hånden
Hand breit
Hand voll
rechte Hand
højre hånd
aus der Hand winden
vriste ud af hånden
auf der Hand liegen
være klart
jemandem die Hand drücken
trykke én i hånden
an die Hand geben
give i hænde
jemandem zur Hand gehen
gå én til hånde
an der Hand haben
have på hånden
jemandem freie Hand lassen
give én frie hænder
bei der Hand
ved hånden
aus erster Hand
på første hånd
unter der Hand ÖKON
under hånden
aus freier Hand
på fri hånd
jemandem etwas akk in die Hand drücken
stikke en noget
es liegt auf der Hand
det er tydeligt nok
die Beine in die Hand nehmen
tage benene på nakken
von der Hand in den Mund leben
leve fra hånden (og) i munden

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die rechte Hand ist zum Segen erhoben, die linke ruht auf einer Erdkugel.
de.wikipedia.org
Das Vestibül des Palais führt rechter Hand zu einem einfach gestalteten Stiegenhaus und linker Hand zu einer üppig ausgestatteten, freitragenden Marmorstiege mit einer Kassettendecke.
de.wikipedia.org
Die Autos wurden in Einzelanfertigung von Hand gebaut und konnten Kundenwünschen angepasst werden.
de.wikipedia.org
Da die nationalen Divisionen bezüglich ihrer Handlungsweise weitestgehend freie Hand haben, sind die Prioritäten hier von Land zu Land verschieden.
de.wikipedia.org
Im letzteren Fall, wäre den Verteidigern kein Pardon gewährt und den Soldaten freie Hand gelassen worden.
de.wikipedia.org
Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.
de.wikipedia.org
Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.
de.wikipedia.org
Dazu gehörte die Verringerung der Hand- und Spanndienste.
de.wikipedia.org
Wegen der Rückstellfeder kann man die Zeitung nur mit einer Hand entnehmen, mit der anderen Hand wird die Klappe nach unten gedrückt, damit sie offen bleibt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Hand" in other languages

"Hand" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular