Translations for „Hand“ in the German » Norwegian Dictionary

Hand N f

Hand

hånd m/f

bei der Hand, zur Hand

til hånde

bei der Hand, zur Hand

for hånden

unter der Hand

underhånden

Hand- N

Hand-

hånd-

Usage examples with Hand

bei der Hand, zur Hand

til hånde

jemandem die Hand schütteln

trykke en i hånden

unter der Hand

underhånden

die Hand zur Faust ballen

knytte neven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Gerät wird in der linken Hand gehalten und der Daumen drückt auf den Hebel.

de.wikipedia.org

Der Roboter war mit einem omnidirektionalen Antrieb, einem Manipulator mit sieben Freiheitsgraden, einer Drei-Finger-Hand sowie einer Vielzahl von Sensoren ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Stiddari oder Stiddaroli tätowieren sich einen kleinen, fünfzackigen Stern zwischen Daumen und Zeigefinger der rechten Hand.

de.wikipedia.org

Die ebenfalls gebräuchliche Bezeichnung der Korkenzieherregel als Rechte-Hand-Regel dagegen ist nicht eindeutig, da dies auch ein Synonym für die Drei-Finger-Regel der rechten Hand ist.

de.wikipedia.org

Anstatt mit dem gesamten Körper auszuweichen, werden allerdings präferiert Abwehrtechniken mit den Armen oder Händen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Bis zum Kriegsende blieb das Fort in österreichisch-ungarischer Hand.

de.wikipedia.org

Er vereinte ab 1363 die gesamte Herrschaft in seiner Hand.

de.wikipedia.org

Während die Erstbesitzer den Camping meist im angedachten Sinne nutzten, wurden die Fahrzeuge in zweiter und dritter Hand für reine Transportzwecke verwendet.

de.wikipedia.org

Viele Schütze verfügen über eine Schaltstellungsanzeige und können stromlos zu Testzwecken von Hand betätigt werden.

de.wikipedia.org

An der Bruchstelle erscheint eine Brandfackel, deren unmittelbare Flammen die Formen einer Menetekel-Hand angenommen haben.

de.wikipedia.org