German » Danish

Translations for „stellen“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)
Show summary of all matches
stellen
verb
Stelle
noun

stellen VB trans

View verb table

Stelle N f

Usage examples with stellen

kalt stellen
stille til afkøling, sætte et køligt sted
leiser stellen (Radio)
skrue ned (for)
sich stellen
indfinde sig, møde
fertig stellen
gerade stellen
stille lige
zufrieden stellen
sich stellen als ob …
lade som om, anstille sig
jemandem etwas zur Verfügung stellen
stille noget til éns rådighed
in die Ecke stellen (Schule) u. fig
sætte i skammekrogen
jemandem eine Frage stellen
stille et spørgsmål til én
jemandem ein Bein stellen
spænde ben for én
sich der Polizei stellen
melde sig (selv) hos politiet
hohe Anforderungen stellen an akk
stille store krav til
an den Pranger stellen
sætte i gabestokken
auf die Probe stellen
stille (od sætte) på prøve
jemandem eine Falle stellen
stille en fælde for én
jemanden zur Rede stellen
kræve én til ansvar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Diese Vorgehensweise setzt auf Aktualität und spart wertvolle Zeit, jedoch wird die Glaubwürdigkeit des Textes in den Hintergrund gestellt.
de.wikipedia.org
Der örtliche Nationalausschuss wie auch das Reisebüro stellten sich gegen dieses Vorhaben, worauf die Strecke in Betrieb blieb.
de.wikipedia.org
Es stellt sich eine grundsätzliche Unentscheidbarkeit darüber ein, was in der erzählten Welt tatsächlich der Fall ist.
de.wikipedia.org
Freiwillige aus diesem Verband stellten noch bis 1920 Sicherungstruppen gegen polnische Insurgenten.
de.wikipedia.org
Weiterhin stellt er die Frage, ob das damalige Publikum in der Lage war diese Textübernahmen zu erkennen.
de.wikipedia.org
Sie stellen jedoch nur einen geringen Prozentsatz der Sterne in einer Spiralgalaxie dar.
de.wikipedia.org
Ende der 1980er-Jahre waren alle fünf Boote außer Dienst gestellt.
de.wikipedia.org
Nach nationalsozialistischer Vorstellung unterscheidet sich ehrliche von unehrlicher Arbeit dadurch, dass ihr Gewinn selbst erwirtschaftet ist und sie sich in den Dienst der Volksgemeinschaft stellt.
de.wikipedia.org
Schon bald stellt man fest, dass die Energiereserven der Mondlandefähre nicht ausreichen werden.
de.wikipedia.org
Dieser nahm eine Neuausrichtung der Anstalt vor und stellte dabei die Werkstatt des Kunstschaffenden in den Vordergrund.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "stellen" in other languages

"stellen" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular