Translations for „Urlaub“ in the German » Danish Dictionary

Urlaub <-(e)s, -e> N m

Urlaub

ferie

Urlaub MIL (a. Beurlaubung)

orlov

auf (od in) Urlaub sein, Urlaub haben

have (være på, holde) ferie

bezahlter Urlaub

betalt ferie

Usage examples with Urlaub

bezahlter Urlaub

betalt ferie

auf (od in) Urlaub sein, Urlaub haben

have (være på, holde) ferie

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Der Anspruch auf Urlaub besteht nicht, soweit dem Arbeitnehmer für das laufende Kalenderjahr bereits von einem früheren Arbeitgeber Urlaub gewährt worden ist.

de.wikipedia.org

Er führte die Sechstagewoche und den 8-Stunden-Tag ein, gewährte den Arbeitern bezahlten Urlaub und richtete Werkskantinen und Ferienheime für Werksangehörige ein.

de.wikipedia.org

Rund 2/3 aller Wohnungen sind Zweitwohnungen für den Urlaub.

de.wikipedia.org

Sie möchte im Urlaub auch auf ihren Besen verzichten und wählt die normalen Verkehrswege.

de.wikipedia.org

Dieser besagt: Jeder hat das Recht auf Erholung und Freizeit und insbesondere auf eine vernünftige Begrenzung der Arbeitszeit und regelmäßigen bezahlten Urlaub.

de.wikipedia.org

Der nicht genommene Urlaub sei vielmehr finanziell abzugelten.

de.wikipedia.org

Den Dienst musste er indes nicht antreten, weil ihm ein sechsjähriger Urlaub bis zum Dienstantritt gewährt wurde.

de.wikipedia.org

Der Arbeitgeber muss gegenüber dem Arbeitnehmer erklären, dass er Urlaub gewährt.

de.wikipedia.org

Lehrer haben, genau wie alle anderen Beamten, den gleichen Anspruch auf Urlaub, den sie allerdings in der unterrichtsfreien Zeit, den Schulferien, nehmen müssen.

de.wikipedia.org