Urlaub in the PONS Dictionary

Translations for Urlaub in the German»Romanian Dictionary (Go to Romanian»German)

Show summary of all matches

Translations for Urlaub in the Romanian»German Dictionary (Go to German»Romanian)

Show summary of all matches

Urlaub Examples from the PONS Dictionary (editorially verified)

Urlaub auf dem Bauernhof
concediu la fermă
Urlaub haben
a avea concediu
in Urlaub fahren/sein
a pleca/fi în concediu
seinen Urlaub antreten
a-și începe concediul
Urlaub machen
a face concediu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Nun fährt er endlich einmal in den wohlverdienten Urlaub und übergibt das Märchenland in die Hände seiner zwei Assistenten, dem altklugen Munk und dem leicht gelangweilten Mambo.
de.wikipedia.org
Diese haben sich während des Urlaubs wieder versöhnt.
de.wikipedia.org
Als ein Taxi vor dem Haus hält, sagt er dem Fahrer noch, dass alle im Urlaub seien, bevor er von der gesamten Familie umgerannt wird.
de.wikipedia.org
So gewähren internationale Unternehmen ihren Angestellten tendenziell mehr Urlaub, haben eine Fünftageswoche, verlangen weniger Überstunden, zahlen oftmals auch im Krankheitsfall und bieten darüber hinaus eine größere Arbeitsplatzsicherheit.
de.wikipedia.org
Der Arbeitgeber muss gegenüber dem Arbeitnehmer erklären, dass er Urlaub gewährt.
de.wikipedia.org
Der nicht genommene Urlaub sei vielmehr finanziell abzugelten.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel ist mit einer größeren Streuung der Ausgaben im Urlaub zu rechnen, wenn das verfügbare Monatseinkommen höher ist.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte sich der Normalverbraucher Urlaub leisten, zuvor hatten Arbeitnehmer keinen gesetzlichen Urlaubsanspruch.
de.wikipedia.org
Lehrer haben, genau wie alle anderen Beamten, den gleichen Anspruch auf Urlaub, den sie allerdings in der unterrichtsfreien Zeit, den Schulferien, nehmen müssen.
de.wikipedia.org
Der Song wird nur live gespielt und wurde deshalb bisher auf keinem offiziellen Farin-Urlaub-Tonträger veröffentlicht.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Urlaub" in other languages

"Urlaub" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular