Translations for „andeuten“ in the German » Danish Dictionary

andeuten

1. andeuten → anspielen

andeuten

antyde

Phrases:

sich andeuten

skimtes

See also anspielen

anspielen

anspielen

begynde spillet

anspielen (Karten)

spille ud

anspielen fig

hentyde (auf akk til)

Usage examples with andeuten

sich andeuten

skimtes

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Um den Appellplatz wurde eine halbkreisförmige Mauer aus kreuzförmigen Betonelementen angelegt, in der die Giebel des ersten Barackenringes angedeutet sind.

de.wikipedia.org

Wie der Name andeutet, ist es ein Eckbau, seine Südseite liegt an der Kaufingerstraße.

de.wikipedia.org

Es wird angedeutet, dass ihr Land überbevölkert und arm ist.

de.wikipedia.org

Auf den Vorderflügelunterseiten ist die Zeichnung der Oberseite grau angedeutet.

de.wikipedia.org

Obschon die Sexualität nur diskret angedeutet wird, ist sie doch ständig im Hintergrund präsent in den hitzigen Gefühlen der Jungen und bisweilen auch der Erwachsenen.

de.wikipedia.org

In einem Interview hat Auster angedeutet, alle seine Geschichten seien Teile einer größeren Landkarte.

de.wikipedia.org

Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.

de.wikipedia.org

Das Auflegen der Hände, das hier angedeutet wurde, sei eine allgemeine Praxis in der Pfingstbewegung und in der charismatischen Bewegung.

de.wikipedia.org

Dadurch wird in abstrahierter Weise ein Kreuzgewölbe angedeutet.

de.wikipedia.org

Die Wellenlinie ist meist nur angedeutet, etwas dunkler als die Grundfarbe.

de.wikipedia.org