Translations for „fest“ in the German » Danish Dictionary

fest <-est>

fest

fast

fest (dauerhaft)

varig, sikker

fest werden

stivne

fest werden

størkne

feste Preise

fast(satt)e priser

fest schlafen

sove tungt

fest angestellt

fastansat

Fest <-(e)s, -e> N nt

Fest

fest

Fest

højtid(elighed)

Fest (Gelage)

gilde nt

frohes Fest!

glædelig jul!

Usage examples with fest

frohes Fest!

glædelig jul!

fest werden

stivne

fest schlafen

sove tungt

fest angestellt

fastansat

es steht fest, dass …

det står fast, at …

ich bin fest entschlossen

jeg er fast besluttet på

an einem Fest teilnehmen

deltage i en fest

steif und fest glauben

tro fuldt og fast

vor dem Fest

før festen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Adat-System kann Besitzverhältnisse, Rituale, Kleidungsvorschriften, Regeln für Feste und Heiratsbeziehungen, Austauschverhältnisse, Vererbungsregeln, Titel und Entscheidungsstrukturen in Gemeinden regeln.

de.wikipedia.org

Verliehen wurden die Instrumente unter anderem zu Festen, Hochzeitsfeiern, Umzügen oder zum traditionellen Domtreppenfegen, an dem unverheiratete Männer ihren dreißigsten Geburtstag begehen.

de.wikipedia.org

Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.

de.wikipedia.org

Erst im 19. Jahrhundert lebte die kirchliche Tradition in Form von Waldgottesdiensten erneut auf und 1896 wurde das Not-Gottes-Fest am alten Wallfahrtsort ins Leben gerufen.

de.wikipedia.org

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Laut dem Dekret sollen die traditionellen Feste den im 21. Jahrhundert vorherrschenden Meinungen und Ansichten angepasst werden, hieß es als Begründung.

de.wikipedia.org

Daneben gibt es eine Reihe von Festen, die von den ethnischen Minderheiten begangen werden.

de.wikipedia.org

Zudem findet alle 3 Jahre das ATB-Fest in unterschiedlichen Austragungsorten statt.

de.wikipedia.org

Jeder zehnte Jahrestag der Begründung der Freundschaft wird mit einem Fest in einer der beiden Gemeinden begangen.

de.wikipedia.org

Noch kostspieliger als die Jagd selbst waren die Feste nach der Jagd.

de.wikipedia.org