Translations for „rätselhaft“ in the German » Danish Dictionary

rätselhaft <-est>

rätselhaft

gådefuld

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es ist rätselhaft, wozu die Anhäufung gedient hat, da man davon ausgeht, dass nicht mehr als 16 000 Menschen auf den Inseln lebten.

de.wikipedia.org

Das rätselhafte Verzögern des Downie versprochenen Angriffs wurde deshalb bereits kurz nach der Schlacht als entscheidende Ursache der Niederlage angesehen.

de.wikipedia.org

Nach einem rätselhaften Frage-Antwort-Spiel mit den Königen ruft er, es sei an der Zeit.

de.wikipedia.org

Auch wenn Offenbarungen in den letzten Kapiteln mögliche Erklärungsansätze für manche rätselhaften Ereignisse liefern, wirft der Roman so letztlich mehr Fragen auf, als er beantwortet.

de.wikipedia.org

Im Vorspann wird auf Schrifttafeln auf mehrere rätselhafte Schiffsunglücke und Flugzeugabstürze in der letzten Zeit hingewiesen, die offenbar einen politischen Hintergrund haben.

de.wikipedia.org

Die Gemälde, die meistens in einem dunklen Farbspektrum liegen, zeigen verlassene, atmosphärisch dichte Landschaften, die rätselhaft und geheimnisvoll wirken.

de.wikipedia.org

Die ersten Untersuchungen an der Leiche ergeben ein rätselhaftes Bild.

de.wikipedia.org

Dieser etwas rätselhafte Fund deutet eventuell auf einen rituellen Bärenkult beim Neandertaler.

de.wikipedia.org

Obwohl damit noch nicht alle Einzelheiten geklärt sind, existiert ein überzeugendes Modell der graduellen Entstehung damit auch für eine zunächst rätselhafte Struktur wie den Schildkrötenpanzer.

de.wikipedia.org

Bis heute gilt es als sein rätselhaftestes Porträt, da es sich von allen anderen und insbesondere seinen anderen Altersporträts sehr stark unterscheidet.

de.wikipedia.org