Translations for „rüber“ in the German » Danish Dictionary

rüber ugs

rüber → herüber ugs, → hinüber

See also hinüber , herüber

hinüber

hinüber

(der)over, på den anden side

hinüber

ovre

herüber

herüber

herover, over

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Prompt geht er zu ihr rüber.

de.wikipedia.org

In einer Kritik hieß es dazu: „Dank guter Darsteller kommt der Film recht herzlich rüber.

de.wikipedia.org

Viele Bands, die da spielten, kamen auch rüber in den Osten und spielten in der Erlöserkirche.

de.wikipedia.org

Ich hatte nicht erwartet, dass er dort nach rechts rüber zieht.

de.wikipedia.org

Seine Arbeiten waren nicht für die breite Öffentlichkeit bestimmt, sondern für Fachleute geschrieben, so dass sie meist etwas trocken für den Leser rüber kamen.

de.wikipedia.org

Dort findet er sie auch und ruft zu ihr rüber, dass er sie liebe und zum Beweis springt er vom Felsen ins Wasser, obwohl er nicht schwimmen kann.

de.wikipedia.org

Dabei komme sein Vortrag „so gewollt frauenverachtend rüber, dass man es ihm einfach nicht“ abnehme.

de.wikipedia.org

Leider sei die Message nicht bei allen so rüber gekommen, das sei schon schade, wie man an solchen Kommentar sehe.

de.wikipedia.org

Bis rüber an die brasilianische Küste läuft der Strom mit und die Windrichtung ist meist achterlich.

de.wikipedia.org

Ruhigere Menschen variieren ihre Grundfrequenz weniger und kommen dadurch monotoner rüber.

de.wikipedia.org