Translations for „rechtlos“ in the German » Danish Dictionary

rechtlos

rechtlos

retsløs, lovløs

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Rechtsgefühl verbiete es, Menschen mit gleichen Fähigkeiten und Ansprüchen halb ehr- und rechtlos leben zu lassen.

de.wikipedia.org

Jedes Vollmitglied konnte bei Fehlverhalten durch Kollektivbeschluss jederzeit wieder auf den rechtlosen Status des Neuankömmlings zurückgestuft werden.

de.wikipedia.org

Er war gegenüber seinem Eigentümer und dessen Familie rechtlos, die gegen ihn straflos Gewalt anwenden oder ihn verkaufen konnte.

de.wikipedia.org

Sie nutzte die Zeit der Bearbeitung und den relativ rechtlosen Raum kurz nach der Wiedervereinigung und schuf Tatsachen.

de.wikipedia.org

Die Lehrlinge waren weitgehend rechtlos und vom Meister abhängig.

de.wikipedia.org

Die Einheimischen waren hier zunächst ebenso weitgehend rechtlos wie in den anderen deutschen Kolonien und z. B. der Prügelstrafe ausgesetzt.

de.wikipedia.org

Er starb schließlich rechtlos und verfemt im Jahr 1248.

de.wikipedia.org

Einzige Ausnahme: wenn ein Stammes- bzw. Sippenmitglied wegen einer Untat „unheilig“ gesprochen wurde, also der Sippe verstoßen und rechtlos wurde.

de.wikipedia.org

Anderseits verschärfte diese Maßnahme die Klassengegensätze zwischen einem neureichen Bürgertum privater Unternehmer und Staatsfunktionäre und einer rechtlosen proletarischen Wanderarbeiterschaft.

de.wikipedia.org

Um ihrem Treiben Einhalt zu gebieten, wurden schließlich alle Fahrenden für rechtlos erklärt.

de.wikipedia.org