Translations for „rechts“ in the German » Danish Dictionary

rechts

rechts

til højre (von dat for)

rechts

på højre hånd

nach rechts

til højre

von rechts

fra højre

rechts fahren!

hold til højre!

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Recht <-(e)s, -e> N nt

Recht

ret (auf akk til)

Recht (Privileg)

rettighed

die Rechte studieren

studere jura

Doktor der Rechte

dr. (od cand.)

mit vollem Recht JUR

med fuld ret

von Rechts wegen

egentlig

zu Recht

til rette, i orden, i stand

zu Recht bestehen

være lovlig

im Recht sein

have ret

Recht sprechen

dømme

Recht behalten, jemandem Recht geben

See also recht

recht

recht (Winkel)

ret

recht (richtig)

rigtig, ret

recht (passend)

tilpas

recht (sehr)

rigtig, meget

die rechte Seite

den højre side

ein rechter Narr

et rigtigt fjols

erst recht

netop derfor

erst recht

for alvor

ganz recht!

ganske rigtig!

zur rechten Zeit

i rette tid

mir ist es recht

for min skyld gerne

wenn es Ihnen recht ist

hvis det passer Dem

recht haben

have ret

da haben Sie recht

det har De ret i

es allen recht machen

gøre alle tilpas

jemandem recht geben

give én ret

recht behalten

få ret

es geschieht ihm recht

det har han fortjent (od godt af)

du bist mir gerade der Rechte!

du er en køn én!

Usage examples with rechts

Augen rechts! MIL

se til højre!

rechts schwenkt!

højre om!

nach rechts

til højre

von rechts

fra højre

rechts fahren!

hold til højre!

sich rechts (links) halten

holde (sig) til højre (venstre)

von Rechts wegen

efter lov og ret

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Essentialistische Ansätze versuchen, diese Frage allgemein verbindlich zu beantworten und beanspruchen damit den „wahren“ Begriff des Rechts.

de.wikipedia.org

Dieser Weg führt also zu einer rationalen Verständigung über Rechts- und Gerechtigkeitsfragen und damit auch zu ihrer rationalen Strukturierung.

de.wikipedia.org

Rechts davon verflicht sich ein Motiv lockerer Kettenlinien mit vertikalen und horizontalen Spindeln mit schachbrettartigem Füllwerk.

de.wikipedia.org

Politisch stand er extrem rechts und zeigte antisemitische Tendenzen.

de.wikipedia.org

Dagegen vermittelt ein qualifiziertes Legitimationspapier dem Inhaber grundsätzlich nicht das Recht, Willenserklärungen abzugeben, die nur für den Gläubiger des verbrieften Rechts verbindlich sind.

de.wikipedia.org

Er strebt die Anerkennung als Körperschaft des öffentlichen Rechts und damit die Gleichstellung mit anderen Religionsgemeinschaften an.

de.wikipedia.org

Verwaltungsprivatrecht ist somit durch Normen des öffentlichen Rechts überlagertes Privatrecht.

de.wikipedia.org

Das Stammwappen ist gespalten, rechts in Silber ein schwarzer Adlerflügel, links in Rot eine silberne Hirschstange.

de.wikipedia.org

Der Kommandant sitzt links hinter dem Richtschützen im Turm, der Ladeschütze rechts der Kanone.

de.wikipedia.org

In der Abbildung rechts sind zum Beispiel zwei Nachrichten mit insgesamt vier Spezifikationen von Ereignisvorkommen dargestellt.

de.wikipedia.org