Translations for „untersetzt“ in the German » Danish Dictionary

untersetzt

untersetzt

undersætsig

untersetzen

untersetzen

sætte under

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu wurden die Schoten passend untersetzt mit der Pinne verbunden.

de.wikipedia.org

Der Achsantrieb ist als 4,29 : 1 untersetztes Schneckengetriebe ausgeführt.

de.wikipedia.org

Die Motoren sind leicht, aber trotzdem leistungsfähig, da ein Getriebe die Motordrehzahl von 5000 min −1 auf etwa 2200 min −1 am Propeller untersetzt.

de.wikipedia.org

Die Motordrehzahl wurde über ein Luftschraubengetriebe mit geradverzahnten Stirnrädern untersetzt.

de.wikipedia.org

Der untersetzte Bräutigam an ihrer Seite wird zur Nebensache.

de.wikipedia.org

Da kleine Motoren eine sehr hohe Drehzahl haben, werden diese zumeist mit einem Getriebe bis zu 1:5 untersetzt.

de.wikipedia.org

Das Differential war spiralverzahnt und m mit 4,75 : 1 untersetzt.

de.wikipedia.org

Da die Führungen nicht zur Drehachse parallel sind, bewirkt dies eine stark untersetzte Bewegung in radialer Richtung.

de.wikipedia.org

Bei Männchen ist das erste Paar der Schwimmbeine kurz und untersetzt.

de.wikipedia.org

In zahlreichen Filmen, darunter etlichen Italowestern, spielte der untersetzte, kleine Álvarez gewichtige Nebenrollen als z. B. Ladenbesitzer, Barmann oder Bankangestellter.

de.wikipedia.org