Translations for „verharren“ in the German » Danish Dictionary

verharren

verharren

(for)blive

verharren auf dat od bei

holde fast ved

Usage examples with verharren

verharren auf dat od bei

holde fast ved

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Als sie aber von den Vorkehrungen des Festungskommandanten erfuhren, ließen sie von ihrem Vorhaben ab und verharrten in den zugewiesenen Stellungen an der Grenze.

de.wikipedia.org

Drohen die Fische wirklich, reißen sie ihr Maul weit auf und verharren so, bis die Gefahr vorüber ist.

de.wikipedia.org

Die Musik klinge monoton und verharre „ im punkigen Krach“.

de.wikipedia.org

Da sich die Sterne durch die Gravitation gegenseitig anziehen, können sie nicht in weitgehender Bewegungslosigkeit verharren.

de.wikipedia.org

Im Sommer 1076 verharrte nur noch eine kleine Gruppe auf der Seite des Königs.

de.wikipedia.org

Hier verharrt das Material meist stabil genug für die Bildung eines Schuttbodens (Syrosem) mit guten Bedingungen für Gehölzbewuchs.

de.wikipedia.org

Stilles Verharren ist jedoch Teil der Abwehrstrategie der Tiere.

de.wikipedia.org

Im Wasser spielen Nasenkontakte eine Rolle, mitunter verharrt das untergeordnete Individuum über Stunden in der Umgebung des dominanten Tieres aus.

de.wikipedia.org

Die Huten dürfen jedoch nicht als ein rein statisches Verharren in einer Position angesehen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Ansitzjagd verharrt der Bogenjäger lautlos und mit so wenigen Bewegungen wie möglich an einer Stelle.

de.wikipedia.org