Translations for „überall“ in the German » Dutch Dictionary

über·all [ˈyːbɐʔal, yːbɐˈʔal] ADV

überall

overal

überall

alom

überall in der Welt

overal ter wereld

von überall (her)

van overal

von überall (her)

overal vandaan

Usage examples with überall

überall offene Türen finden fig

overal (gretig) gehoor vinden

überall in der Welt

overal ter wereld

von überall (her)

van overal

ich finde überall mein Brot fig

ik kan overal aan de kost komen

er hat überall seine Finger dazwischen inf

hij heeft overal een vinger in de pap

überall seine Hand [o. seine Hände] im Spiel haben

overal een vinger in de pap hebben

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie können überall auf der Welt innerhalb von 24 Stunden für einen Zeitraum von zwei bis vier Wochen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Damit können alle leeren Einwegflaschen und Dosen überall dort zurückgegeben werden, wo Einweg des gleichen Materials verkauft wird.

de.wikipedia.org

Sie sind universell (gelten überall für alle Menschen), unveräußerlich (können nicht abgetreten werden) und unteilbar (können nur in ihrer Gesamtheit verwirklicht werden).

de.wikipedia.org

Umgekehrt gilt, dass eine dem Maße nach konvergente Folge eine Teilfolge enthält, die fast gleichmäßig (und damit auch fast überall) gegen die gleiche Grenzfolge konvergiert.

de.wikipedia.org

Das bedeutet aber nicht, dass sich die Anhänger derselben Fraktion zwangsläufig untereinander verstehen – es gibt Feindschaften überall.

de.wikipedia.org

Allerdings hatten Blutsbrüderschaften in verschiedenen Regionen unterschiedliche Bedeutungen, nicht überall garantierten sie verwandtschaftsähnliche Beziehungen, insbesondere verloren sie ihre Bedeutung, wo sie zu häufig eingegangen wurden.

de.wikipedia.org

Schwartlinge kommen überall dort zum Einsatz, wo maßgerechtes Schnittholz nicht zwangsweise benötigt wird.

de.wikipedia.org

Überall gibt es Souvenirstände, Losbuden und Verpflegungsstände.

de.wikipedia.org

Aber die Rivalität zwischen den beiden blieb unüberwindbar: Überall und in jedem Detail traten Meinungsverschiedenheiten auf und die Baustelle blieb für lange Zeiträume gesperrt.

de.wikipedia.org

Wir kriegen von überall Berichte rein – Ligawelten überrant.

de.wikipedia.org