Translations for „Abnutzung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAb·nut·zung <Abnutzung, Abnutzungen> N f meist sing SGer CH (Verschleiß durch Gebrauch)

Abnutzung

slijting

Abnutzung

slijtage

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieses ist viel weicher als der Schmelz, weshalb eine weitere Abnutzung schneller voranschreitet.

de.wikipedia.org

Zudem sind Schäden, die aus der unmittelbaren betrieblichen Beanspruchung einer versicherten Maschine entstehen (Abnutzung), ebenfalls nicht versichert.

de.wikipedia.org

Die Abnutzung und der Verschleiß der Oberseiten lässt erkennen, wie diese an den Seiten als Trampelpfade benutzt worden sind.

de.wikipedia.org

Als Ursache kommt normale Abnutzung oder Werkzeugbruch in Frage.

de.wikipedia.org

Für Offiziere ist die Abnutzung der Zivilkleidung mit der Zahlung der Abnutzungsentschädigung abgegolten.

de.wikipedia.org

Sie wurden nicht durch regelmäßigen Zahnwechsel ersetzt, sondern wuchsen wohl das ganze Leben über weiter, um ihrer Abnutzung entgegenzuwirken.

de.wikipedia.org

Die Spuren darauf erhöhen die Täuschung, sie schaffen die Illusion des Alters und der Abnutzung.

de.wikipedia.org

Zum Einsatz kommt die Einsiegelung u. a. bei Lernmaterialien, Landkarten, Taschenkalendern oder Katalogen, um diese Produkte vor Abnutzung durch permanenten Gebrauch zu schützen.

de.wikipedia.org

Der Rest liegt im Kiefer verborgen und wird bei Abnutzung nach und nach herausgeschoben.

de.wikipedia.org

Ausgeschlossen sind Innere Unruhen, Krieg, Nuklearenergie, Erdbeben, normale oder vorzeitige Abnutzung und Mängel die bei Vertragsschluss bereits bekannt waren.

de.wikipedia.org