Translations for „Ausland“ in the German » Dutch Dictionary

ˈAus·land N nt kein pl

Ausland

buitenland nt ook fig.

ins Ausland gehen

naar het buitenland gaan

Usage examples with Ausland

ins Ausland reisen

een reis naar het buitenland maken

ins Ausland entkommen

naar het buitenland ontkomen

ins Ausland gehen

naar het buitenland gaan

Briefe, worunter einige aus dem Ausland (inmitten deren)

brieven waaronder enkele uit het buitenland

Devisen ins Ausland/über die Grenze verschieben

deviezen naar het buitenland/over de grens smokkelen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die jüdische Gemeinde wurde deportiert, sofern sie sich nicht durch Flucht ins Ausland in Sicherheit bringen konnte.

de.wikipedia.org

Etwa 6000 Ausländer, vor allem Portugiesen, wurden ins Ausland evakuiert.

de.wikipedia.org

Es ist von der Bundesregierung beauftragt, im Ausland kulturpolitische Aufgaben zu verfolgen.

de.wikipedia.org

Die überwiegende Anzahl der Gespanne wurde in das Ausland exportiert.

de.wikipedia.org

Die Inflation wird so aus dem Ausland importiert.

de.wikipedia.org

Wegen zunehmender Konkurrenz durch günstige Erze aus dem Ausland und steigender Kosten wurde die Grube schließlich 1864 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Dort blieb er allerdings nur ein Jahr, ehe er im Sommer 2003 den Schritt ins Ausland wagte.

de.wikipedia.org

Ohne Berücksichtigung von Russlanddeutschen stammte aber bei 79,8 % aller jungen Intensivtäter mindestens ein Elternteil aus dem Ausland.

de.wikipedia.org

Geld im Ausland zu besitzen sei an sich legal.

de.wikipedia.org

Die restlichen 50 % durften aus dem Ausland stammen.

de.wikipedia.org