Translations for „Behinderten“ in the German » Dutch Dictionary

Be·ˈhin·der·te(r) [bəˈhɪndɐtə (-tɐ)] N f(m) decl wie adj

Behinderte(r)

gehandicapte m en f

be·ˈhin·dern VB trans

behindern

hinderen

behindern

belemmeren

Usage examples with Behinderten

die geistig und körperlich Behinderten

de verstandelijk [o. geestelijk] en lichamelijk gehandicapten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Es wurde angeregt, Geschäfte zwischen 8 und 10 Uhr exklusiv Risikogruppen wie Rentnern, Schwangeren und Behinderten zu öffnen.

de.wikipedia.org

So werden Sportgeräte wie das Handbike, welches zunächst für Behinderte entwickelt wurde, auch für Nichtbehinderte beworben und von Behindertenverbänden für den gemeinsamen sportlichen Wettkampf von Behinderten und Nichtbehinderten empfohlen.

de.wikipedia.org

Verantwortlich dafür waren chronische Rückenbeschwerden, die ihn stark behinderten und ihn zu mehreren Rennpausen zwangen.

de.wikipedia.org

Sie behinderten die Heranführung von Nachschub beziehungsweise das Zusammenziehen von Verbänden erheblich (diese waren deshalb nur bei Nacht möglich); auch störten sie viele polnische Kommunikationslinien.

de.wikipedia.org

Die Verfilmung des Kinderbuchs Die Vorstadtkrokodile (1977) erzählt beispielsweise vom Umgang mit einem behinderten Jungen.

de.wikipedia.org

Dieses sollte die nationalsozialistische Rassenhygiene befördern und sah die Zwangssterilisation von Behinderten vor, die von Amtsärzten beantragt werden konnte.

de.wikipedia.org

Ein schlecht angepasster oder zu großer Tankrucksack kann aufgrund des veränderten Schwerpunkts, der eingeschränkten Sicht auf die Fahrzeuginstrumente oder des behinderten Lenkereinschlags die Fahrsicherheit wesentlich beeinträchtigen.

de.wikipedia.org

Aufgabe und Auftrag der Arbeitsassistenz ist, Behinderten in den Arbeitsprozess zu vermitteln und Behinderten, deren Arbeitsplätze gefährdet sind, nachhaltig zu sichern.

de.wikipedia.org

Die Arbeit mit Behinderten, Lernbeeinträchtigten, ausländischen Jugendlichen und Mädchen in Männerberufen wird besonders gewürdigt.

de.wikipedia.org

Veraltete Produktionsmethoden, ungenügende Normung der Teile und die hohe Besteuerung der Autos als Luxusartikel behinderten die Wettbewerbsfähigkeit.

de.wikipedia.org