Translations for „Bereinigung“ in the Dutch » German Dictionary

beslechting

Bereinigung f

oplossing

Bereinigung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bis etwa 1850 fochten Studenten ausschließlich Duelle zur Bereinigung von Ehrenhändeln.

de.wikipedia.org

Auch wenn mittlerweile in vielen Bereichen diesbezüglich eine Bereinigung stattgefunden hat, birgt diese Situation auch heute noch erhebliches Konfliktpotenzial.

de.wikipedia.org

Eine solche Bereinigung der Abschreibungen aus Kaufpreisallokation neutralisiert auch die oben erwähnten Bewertungsspielräume.

de.wikipedia.org

Nach Bereinigung der Rechenfehler ergäben sich in zentralen Behauptungen gegenteilige Aussagen.

de.wikipedia.org

Weiterhin kündigte er an, dass nach endgültiger Bereinigung der Judenfrage die Zahl von 900 000 deportierten Juden erreicht würde.

de.wikipedia.org

Ziel war eine Steigerung der Arbeitsproduktivität und eine Bereinigung des Sortiments.

de.wikipedia.org

Zur Bereinigung von Ehrenhändeln konnte es daher nicht mehr herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Bei der Bereinigung 1949 griff man jedoch, um Verwechslungen zu vermeiden, auf die historisch belegte Darstellung mit dem Stern in verkehrten Farben vor.

de.wikipedia.org

1948 liess der Gemeinderat eine gestalterische Bereinigung des Wappens vornehmen.

de.wikipedia.org

Bevor man die Daten bereinigt, sollte man die originären, fehlerhaften Daten als Kopie speichern, und nach der Bereinigung auf keinen Fall einfach löschen.

de.wikipedia.org