Translations for „Dielenbrett“ in the German » Dutch Dictionary

ˈDie·len·brett N nt

Dielenbrett

vloerplank

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Unter einem losen Dielenbrett im Fußboden des Schlafzimmers findet sie ein Notizbuch.

de.wikipedia.org

Erst am nächsten Tag versuchte er, den Leichnam unter den Dielenbrettern zu verstecken; jedoch vergeblich, da die Leichenstarre schon eingesetzt hatte.

de.wikipedia.org

Dort wurde den Kindern beigebracht, bei verdächtigen Geräuschen sofort blitzschnell durch einige Dielenbretter unter dem Tisch in den Keller zu verschwinden.

de.wikipedia.org

Der Verkauf von Dielenbrettern und Holzlatten war ganzjährig möglich.

de.wikipedia.org

Wie im Saal ist der Fußboden mit Dielenbrettern ausgelegt.

de.wikipedia.org

Der Erzähler versteckt den Leichnam unter den Dielenbrettern.

de.wikipedia.org

Um 1800 gab es bereits zwei Pechhütten und zwei Kienrußhütten (1922 fiel die letzte Kienrußhütte am Ortsrand) sowie eine Sägemühle zum Schneiden von Dielenbretter.

de.wikipedia.org

Stellt man die beiden Bilder nebeneinander, so deutet sich aufgrund des Verlaufs der Dielenbretter eine Zentralperspektive an.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie Parkettstäbe werden Dielenbretter heute meist mit ein- oder zweiseitig eingeschnittener Nut sowie herausgefräster Feder auf der jeweils gegenüberliegenden Seite gefertigt.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit einer gelblichbraunen Holztäfelung verkleidet und der Fußboden mit Dielenbrettern belegt.

de.wikipedia.org