Translations for „Flor“ in the German » Dutch Dictionary

Flor¹ <Flors, Flore> [floːɐ̯] N m meist sing

1. Flor liter (Blüte):

Flor

bloei

Flor

fleur ook fig.

2. Flor liter (Überfluss):

Flor

(bloemen)weelde

ein Flor schöner Blumen

een overvloed aan mooie bloemen

Flor² <Flors, Flore[o. Flöre] > [floːɐ̯, ˈfloːrə, ˈfløːrə] N m

1. Flor (Teppich-/Samtflor):

Flor

floers

2. Flor (Krepp):

Flor

rouwband

3. Flor (dünnes Gewebe):

Flor

velours

Flor

vleug

Usage examples with Flor

ein Flor schöner Blumen

een overvloed aan mooie bloemen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Vermutlich wurden die beiden Berechtsamen ebenfalls mit in die Gesamtberechtsame Flor & Flörchen einbezogen.

de.wikipedia.org

Etwa um das Jahr 1871 wurde das Grubenfeld der Zeche Voßhege von der Zeche Flor & Flörchen übernommen.

de.wikipedia.org

1854 erfolgte, zusammen mit der Zeche Flor, die Konsolidation zur Zeche Flor & Flörchen.

de.wikipedia.org

Dieser aufstehende Flor ist länger als beim Samt, der ansonsten gleich hergestellt wird.

de.wikipedia.org

Auf dem sandigen Untergrund hat sich vor allem am Nordrand eine besondere Floren- und Faunengemeinschaft angesiedelt.

de.wikipedia.org

Nach Vollendung des Teppichs wird sein Flor mit einfachen Handscheren egalisiert.

de.wikipedia.org

Nach der Einarbeitung der Arten aus diesen Werken wurden schließlich auch Arten aus kleineren Floren-Werken sowie Veröffentlichungen aus Zeitschriften eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Areale verändern ihre Größe und Gestalt im Verlauf der Floren- und Vegetationsgeschichte, in neuerer Zeit auch unter dem Einfluss menschlicher Tätigkeit (Bebauung, Begradigung etc.).

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt war die Zeche Vereinigte Flor & Flörchen bereits außer Betrieb.

de.wikipedia.org

Die Strukturen der Teppiche sind glatt und weisen einen mittelhohen Flor auf.

de.wikipedia.org