Translations for „Freigabe“ in the German » Dutch Dictionary

ˈFrei·ga·be N f meist sing

1. Freigabe:

Freigabe

vrijlating

Freigabe

het vrijlaten [o. loslaten]

die Freigabe der Wechselkurse

het vrijlaten [o. laten zweven] van de wisselkoersen

2. Freigabe:

Freigabe

het vrijgeven

Freigabe

het vrijlaten

Usage examples with Freigabe

die Freigabe der Wechselkurse

het vrijlaten [o. laten zweven] van de wisselkoersen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auch bemühte er sich erfolglos um die Freigabe der festgesetzten russischen Handelsschiffe und einen Handelsvertrag.

de.wikipedia.org

Mit jeder Anwendung des Freigabe-Algorithmus werden langlebige Objekte in eine höhere Generation verschoben.

de.wikipedia.org

Steht nun der Fahrer mit der Spritze auf dem Feld, kann der Taskcontroller nach Freigabe durch den Fahrer den Auftrag abarbeiten.

de.wikipedia.org

Diese werden mit einem speziellen Verwaltungsakt, der Freigabe im Strahlenschutz, aus dem Geltungsbereich der Strahlenschutzverordnung entlassen.

de.wikipedia.org

Diese erteilt an- und abfliegenden Maschinen Anweisungen und Freigaben zur Verkehrssteuerung.

de.wikipedia.org

Sie hat verschiedene Maßnahmen ergriffen, um die Piraterie zu bekämpfen, etwa durch die gelegentliche Freigabe somalischer Gewässer für ausländische Marineschiffe.

de.wikipedia.org

In seiner ersten Abgeordnetenzeit sprach er sich unter anderem für die Freigabe von Haschisch aus.

de.wikipedia.org

Eine Minute später erhielt auch Pan-Am-Flug 1736 die Freigabe zum Triebwerksstart.

de.wikipedia.org

Die Besatzung behielt aber den bisherigen Steuerkurs bei und setzte den Sinkflug entsprechend der Freigabe fort.

de.wikipedia.org

Nach der Freigabe wurde es 1950 an einen Privatmann verkauft, der das Objekt aufgrund der hohen Kosten allerdings nicht halten konnte.

de.wikipedia.org