Translations for „gedeihen“ in the German » Dutch Dictionary

(Go to Dutch » German)

ge·ˈdei·hen <gedieh, gediehen> [gəˈd͜aiən] VB intr

1. gedeihen (sich gut entwickeln):

gedeihen

gedijen ook fig.

gedeihen

tieren

gedeihen

bloeien

2. gedeihen (vorankommen):

gedeihen

vorderen

gedeihen

opschieten

Ge·ˈdeih <Gedeihs> [gəˈd͜ai ] N m kein pl

auf Gedeih und Verderb

in voor- en tegenspoed

auf Gedeih und Verderb

onvoorwaardelijk

auf Gedeih und Verderb

door dik en dun

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

An den ortsnahen Hängen gedeihen hauptsächlich Kirschen und Erdbeeren.

de.wikipedia.org

Auf nährstoffarmen Sanden sowie auf sauren, vernässten Standorten gedeiht sie nicht.

de.wikipedia.org

Wie zur antiken Zeit gedeihen Olivenbäume in der gesamten Region.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht an Waldrändern im Dickicht oder in Tälern, sowie auf landwirtschaftlichen Fläche in Höhenlagen von 1700 bis 2000 Metern.

de.wikipedia.org

Es gedeiht gern gesellig in Auenwäldern und feuchten Laubmischwäldern auf sickerfeuchten, nährstoffreichen, mild-mäßig sauren, humosen, tiefgründigen, lockeren Ton- und Lehmböden.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht in Lorbeerwäldern in Höhenlagen zwischen 300 und 1400 Meter.

de.wikipedia.org

Er hatte aber gegenüber dem Räuschling den Vorteil, dass er auch auf kiesigen und flachgründigen Böden wachsen sowie in schweren und nassen Böden gedeihen konnte.

de.wikipedia.org

Sie gedeiht am besten auf feuchten bis zeitweilig nassen, stickstoffreichen, mäßig basenreichen und salzhaltigen Böden.

de.wikipedia.org

Wenn der Mensch dem göttlichen Lohn ausgesetzt werde, sei dies ein Weg zu Gewinn, Gedeihen und einem erhabenen Rang, wofür er vornehmes Handeln verlange.

de.wikipedia.org

Er gedeiht vom Tiefland bis in mittlere Gebirgslagen.

de.wikipedia.org