Translations for „Glasbruch“ in the German » Dutch Dictionary

ˈGlas·bruch <Glasbruch(e)s> N m kein pl

1. Glasbruch:

Glasbruch

gebroken glas nt

Glasbruch

glasscherven

2. Glasbruch:

Glasbruch

glasschade

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Versichert werden die Gefahren Feuer, Leitungswasser, Sturm/Hagel, Einbruchdiebstahl einschließlich Vandalismus und Glasbruch.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde für den Fall eines Glasbruchs der Bildschirm mit Teflonband geschützt.

de.wikipedia.org

Diese Folien sichern bei einem spontanen Glasbruch in Teilen einer Glasfassade das Herabstürzen von großen und schweren Glasstücken von bis zu mehreren hundert Kilo.

de.wikipedia.org

Neben Glasbruch waren vor allem Schäden durch Granatsplitter zu verzeichnen.

de.wikipedia.org

Bei Glasbruch hält eine angebrachte Autosicherheitsfolie das Glas zunächst im Rahmen und minimiert die Gefahr von umherfliegenden Glassplittern und damit das direkte Verletzungsrisiko.

de.wikipedia.org

Der Sachschaden umfasste die vernichteten Schiffe sowie Glasbruch und zerstörte Dächer an Gebäuden der Umgebung.

de.wikipedia.org

Im Umfeld der Öfen fand sich Glasbruch, was als Produktionsabfall gewertet wurde.

de.wikipedia.org

Bei hochwertigen Lampen werden weniger als 1,5 mg eingesetzt oder Quecksilberlegierungen genutzt, um das Entweichen des Quecksilbers im Falle eines Glasbruchs zu unterbinden.

de.wikipedia.org

Der Hauptausfallgrund einer Ionisationsröhre ist der Glasbruch des dünnen Isolatorglaskolbens, der bereits bei kleinen Haarrissen zum elektrischen Kurzschluss führt.

de.wikipedia.org

Neben den technischen Schwierigkeiten, einen klaren, perlenden Schaumwein zu produzieren, bestand immer die Gefahr hoher Verluste durch Glasbruch.

de.wikipedia.org