Translations for „Hauptversammlung“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHaupt·ver·samm·lung N f

1. Hauptversammlung:

Hauptversammlung

algemene vergadering

Hauptversammlung

jaarvergadering

2. Hauptversammlung ECON:

Hauptversammlung

aandeelhoudersvergadering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Auf Hauptversammlungen von großen Aktiengesellschaften ergibt sich die Notwendigkeit, das Stimmverhalten der Aktionäre zu ermitteln.

de.wikipedia.org

Ende 2012 wurden im Rahmen einer außerordentlichen Hauptversammlung die finanziellen Unternehmensziele von Seiten der schwedischen Regierung gelockert.

de.wikipedia.org

Sind Aktionäre mit derartigen Entscheidungen nicht einverstanden, können sie diese in der Hauptversammlung kritisieren oder gar dem Vorstand die Entlastung verweigern.

de.wikipedia.org

Sie hatten in der Hauptversammlung lediglich beratende Stimme.

de.wikipedia.org

Dies ist eine Aufgabe die sonst der Hauptversammlung der Gesellschaft zukäme.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Bisher war dies selten möglich, da sich die entsprechende Definition stark auf das Abstimmungsverhalten bei Hauptversammlungen konzentriert hatte.

de.wikipedia.org

Die Hauptversammlung ist deshalb stets beschlussfähig, ohne Rücksicht auf die Höhe des vertretenen Grundkapitals oder die Anzahl der anwesenden Aktionäre.

de.wikipedia.org

Die Regelung ist begrenzt auf Hauptversammlungen, die im Jahr 2020 abgehalten werden.

de.wikipedia.org

Dazu gehören insbesondere Parlamente, politische Parteien, Betriebsversammlungen, Hauptversammlungen oder Mitgliederversammlungen.

de.wikipedia.org