Translations for „Heranziehung“ in the Dutch » German Dictionary

gebruikmaking (van persoon als hulp)

Heranziehung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dies ist nach dem Landesrecht der alleinige Rechtsgrund für die Heranziehung des Kirchenmitglieds zum besonderen Kirchgeld trotz Eigenverdienst.

de.wikipedia.org

Zudem seien teilweise falsche Zeugenaussagen vor Gericht verwendet und die Tatsache der unfreiwilligen Heranziehung einzelner Angeklagter zum Lagerdienst nicht berücksichtigt worden.

de.wikipedia.org

Die Finanzverwaltung überprüft die eingereichten Steuererklärungen in maschinellem Verfahren unter Heranziehung von Risikomanagementsystemen.

de.wikipedia.org

Daher kann nicht behauptet werden, dass die Heranziehung zum besonderen Kirchgeld verfassungsgemäß sei, wie es der nachgeschobene Leitsatz suggeriert.

de.wikipedia.org

Die Produktion von Schutzmasken wurde unter Heranziehung von Soldaten gesteigert.

de.wikipedia.org

Bei beorderten ehemaligen Soldaten auf Zeit richtet sich die Heranziehung zu weiteren Wehrdienstleistungen neben dem Wehrpflichtgesetz vor allem nach dem Soldatengesetz.

de.wikipedia.org

Für die Heranziehung von mehr als 5.000 Mann der Miliz ist die Ermächtigung des Bundespräsidenten erforderlich.

de.wikipedia.org

Problematisch ist jedoch die Heranziehung historischer Ereignisse zur Datierung.

de.wikipedia.org

Ihre Heranziehung in der Forschung ist aber in einigen Bereichen unvermeidlich.

de.wikipedia.org

Durch die Heranziehung von Reservisten würde er in diesem Fall auf rund 23.000 Mann anwachsen.

de.wikipedia.org