Translations for „hilfsbedürftige“ in the German » Dutch Dictionary

ˈhilfs·be·dürf·tig ADJ (auf Hilfe angewiesen)

hilfsbedürftig

hulpbehoevend

hilfsbedürftige Familien

noodlijdende gezinnen

Usage examples with hilfsbedürftige

hilfsbedürftige Familien

noodlijdende gezinnen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Hilfsbedürftige konnten über Bezirksstellen des Winterhilfswerkes Anträge einreichen und erhielten dort Gutscheine über den Bezug von Kohlen und Kartoffeln zur Einkellerung und anderer Sach- und Naturalabgaben.

de.wikipedia.org

Neben diesem Ziel bezeichnet der Veranstalter es als ein Anliegen, durch Wohltätigkeitsveranstaltungen auf hilfsbedürftige Menschen und Personengruppen aufmerksam zu machen und Spenden zu sammeln.

de.wikipedia.org

Die Schaffung von Arbeiterwohnungen, Kleinkinder- und Handarbeitsschulen, Konsum- und Badeanstalten sowie die Einrichtung eines Unterstützungsfonds für Hilfsbedürftige sind nur einige von ihm ins Leben gerufene Einrichtungen.

de.wikipedia.org

Es zogen minderbegabte Mädchen, aber auch andere hilfsbedürftige Personen dort ein.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Bildungsministeriums und des kolumbianischen Instituts für Familienhilfe führt die Stiftung ein Programm mit Bildungsmaßnahmen und Nahrungshilfen für obdachlose und hilfsbedürftige Kinder durch.

de.wikipedia.org

Seitens der Stiftung wurden im 19. Jahrhundert hilfsbedürftige Frauen unterstützt.

de.wikipedia.org

Bis 2001 fand die Schlappekicker-Weihnachtsfeier für Hilfsbedürftige mit prominenten Gästen aus dem Sport statt.

de.wikipedia.org

In den gastgebenden (Kirchen-)Gemeinden nehmen die Jugendlichen am Leben der christlichen Ortsgemeinden teil, besuchen einsame und hilfsbedürftige Menschen und gestalten kleine Gebets- oder Jugendtreffen.

de.wikipedia.org

Entgegen noch vorherrschender Traditionen, hilfsbedürftige Kinder in großen Anstalten wie Rettungs-, Besserungs- oder Waisenhäusern sowie in der Familienpflege unterzubringen, gründete sie mehr als 40 über Dörfer und Städte verstreute „Kinderheimaten“.

de.wikipedia.org

Über 3000 hilfsbedürftige Personen wurden in diesem Rahmen bereits unterstützt.

de.wikipedia.org