Translations for „Hinweistafel“ in the German » Dutch Dictionary

ˈHin·weis·ta·fel N f

Hinweistafel

aanwijzingsbord

Hinweistafel

waarschuwingsbord nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Zum Geschichtserhalt ist eine entsprechende Farbgestaltung, die Errichtung eines Schlagbaumes nach historischem Vorbild und die Anbringung einer Hinweistafel in Planung.

de.wikipedia.org

Hier informiert auch eine Hinweistafel über den Bereich.

de.wikipedia.org

Die Anlage wurde anschließend planmäßig zerstört, damit "Gesindel dort keinen Unterschlupf findet" (s. Hinweistafel).

de.wikipedia.org

In der Umgebung des Friedhofs und an seinen Eingängen gibt es keine Hinweistafeln auf eine hier befindliche Kriegsgräberstätte mit Soldaten und Bombenopfern.

de.wikipedia.org

Die Wunden der Erinnerung sind keine Hinweistafeln, sondern Aufforderungen, auf die Suche zu gehen und selbst seine Schlüsse zu ziehen.

de.wikipedia.org

Es finden sich auch Hinweistafeln auf Gebäude, die bereits abgebrochen wurden.

de.wikipedia.org

Ein etwa fünf Kilometer langer Kalktuffwanderweg führt mit Hinweistafeln durch dieses Landschaftsgebiet.

de.wikipedia.org

Durch die Stadt und auch in den zugehörigen Gemeinden führen Hinweistafeln.

de.wikipedia.org

Am Strand warnen Hinweistafeln vor Pfählen und Schutt unter der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Zudem stehen vielerorts Hinweistafeln, auf denen die aktuelle Feuergefahr mit einem Zeiger markiert und ggf.

de.wikipedia.org