Translations for „Hypothek“ in the German » Dutch Dictionary

Hy·po·ˈthek <Hypothek, Hypotheken> [hypoˈteːk] N f

Hypothek

hypotheek

Usage examples with Hypothek

auf dem Haus lastet eine hohe Hypothek

het huis is met een hoge hypotheek belast [o. bezwaard]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Summe entsprach exakt der Höhe der Hypothek, mit welcher das Haus zur damaligen Zeit belastet war.

de.wikipedia.org

Die Gefahr der forderungsentkleideten Eigentümerhypothek ist allerdings, dass in der Zwischenzeit ein gutgläubiger Erwerb der Hypothek aufgrund des Vertrauensgrundsatzes des Grundbuches möglich ist.

de.wikipedia.org

Der rundliche Ringkämpfer plant, trotz einer erheblichen Hypothek, seine aktive Profikarriere zu beenden.

de.wikipedia.org

Kredite gab es nur mit Bürgen, Hinterlegung von Wertpapieren oder Hypotheken.

de.wikipedia.org

Er setzte auf ihr Talent und nahm eine Hypothek auf sein Haus auf, damit er ihr erstes Album finanzieren konnte.

de.wikipedia.org

Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.

de.wikipedia.org

Sie sahen Ausleihungen lediglich für Hypotheken und Staatsanleihen vor.

de.wikipedia.org

Die einsetzende Weltwirtschaftskrise zwang ihn, den Unterhalt der Kranken- und Waisenhäuser sowie der Altersheime durch Kredite und Hypotheken zu bestreiten.

de.wikipedia.org

Sie ähnelt der Hypothek, ist aber im Gegensatz zu dieser nicht an eine bestimmte Forderung gebunden.

de.wikipedia.org

Beide Seiten vermieden es, historische Hypotheken anzusprechen, die in der Vergangenheit die Beziehungen belasteten.

de.wikipedia.org