Translations for „Interpreten“ in the German » Dutch Dictionary

In·ter·ˈpret(in) <Interpreten, Interpreten> [ɪntɐˈpreːt] N m(f)

1. Interpret liter:

Interpret(in) (Deuter, Ausleger)

uitlegger(uitlegster) m (f)

Interpret(in) (Erklärer)

verklaarder(verklaarster) m (f)

2. Interpret (Übersetzer, Darsteller, Dolmetscher):

Interpret(in)

interpreet(interprete) m (f)

Interpret(in)

vertolker(vertolkster) m (f)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er war in den 1950er-Jahren einer der meistgefragten Interpreten.

de.wikipedia.org

Er erfuhr zwar von den späteren Interpreten vielfache Kritik, bildet aber den Ausgangspunkt der seitherigen philosophiehistorischen Auseinandersetzung mit dem Werk.

de.wikipedia.org

Nach diesen drei Sendungen wurden zehn Interpreten von der Jury ausgewählt, die die nächste Runde im Auswahlprozess erreichten.

de.wikipedia.org

Vorherrschend waren bis dahin instrumental orientierte Interpreten, die typischen Fiddler.

de.wikipedia.org

Dass ein Instrumentalstück im selben Jahr von drei Interpreten zum Tophit geführt wird, ist bis heute unerreicht.

de.wikipedia.org

Am 30. April 1973 erschien das Album Red Rose Speedway, das im Gegensatz zum Vorgängeralbum als Interpreten nun Paul McCartney & Wings nannte.

de.wikipedia.org

Dazu gehören zum Beispiel androgyne Stimmen vieler Bolero-Interpreten.

de.wikipedia.org

Diese Argumentation wurde international nicht anerkannt, obwohl man sich sehr wohl bewusst war, dass nationale Schutzvorschriften zu Gunsten des Interpreten notwendig wären.

de.wikipedia.org

Inspirierend wirkte die entspannt-kreative Atmosphäre der Stax-Studios auf einige weiße Interpreten, die hier aufnahmen.

de.wikipedia.org

Ein An- und Abschwellen der Strichintensität, dessen Rhythmus dem Interpreten überlassen bleibt, wird manchmal „Bogenvibrato“ genannt.

de.wikipedia.org