Translations for „Künstler“ in the German » Dutch Dictionary

ˈKünst·ler(in) <Künstlers, Künstler> [ˈkʏnstlɐ] N m(f)

1. Künstler:

Künstler(in)

kunstenaar(kunstenares) m (f)

Künstler(in)

artiest(artieste) m (f)

zum Künstler heranreifen

zich tot een kunstenaar ontwikkelen

2. Künstler fig:

Künstler(in)

kunstenaar(kunstenares) m (f)

Künstler(in)

meester(meesteres) m (f)

Künstler(in)

virtuoos(virtuoze) m (f)

er ist ein Künstler der Improvisation

hij is een meester in het improviseren

Usage examples with Künstler

ein Förderer talentierter Künstler

een mecenas van begaafde kunstenaars

zum Künstler heranreifen

zich tot een kunstenaar ontwikkelen

ein ausgewachsener Künstler

een volgroeid kunstenaar

ein gefragter Künstler

een veelgevraagd artiest [o. kunstenaar]

er ist ein Künstler der Improvisation

hij is een meester in het improviseren

das macht den echten Künstler aus

dat is typisch voor de echte kunstenaar

und so etw nennt sich Künstler! iron

en dat noemt zich een kunstenaar!

dem Künstler fehlt es an Ausdruck

de kunstenaar mist uitdrukkingskracht [o. zeggingskracht]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Mitgliedschaft in der Reichskulturkammer war für alle deutschen Künstler verbindlich.

de.wikipedia.org

Um die Wartezeit bis zum Auftritt von Hendrix zu überbrücken, wurden vormittags eilends einige Gruppen auf die Bühne geschickt, die man als Reserve-Künstler vor Ort hatte.

de.wikipedia.org

Diese hat der Künstler über zwei Jahre persönlich entwickelt.

de.wikipedia.org

Manche Kinofilme oder Künstler haben mit ihren Merchandising-Erlösen mehr Umsatz und/oder Gewinn erwirtschaftet als mit ihren Einspielergebnissen.

de.wikipedia.org

Im Tachismus versucht der Künstler, spontane Empfindungen und das Unbewusste unter Vermeidung jeder rationalen Kontrolle durch Auftrag von Farbflecken auf eine Leinwand darzustellen.

de.wikipedia.org

1964 entschied er sich, Künstler zu sein und machte seine erste Ausstellung mit Objekten aus Muscheln und Eierschalen.

de.wikipedia.org

In den nachfolgenden Jahren fand im Kristall-Palast eine Vielzahl von Auftritten bekannter Künstler statt.

de.wikipedia.org

Die Organisation verstand sich, wie alle anderen Reichskammern, als Standes- und Berufsvertretung aller ihr zugehörigen Künstler.

de.wikipedia.org

Mit dem Abebben dieses Phänomens gerieten der Künstler und sein Werk zunächst in Vergessenheit.

de.wikipedia.org

Die Methode wird auch für die Arbeit mit Kindern und Künstlern eingesetzt.

de.wikipedia.org