Translations for „Kaplan“ in the German » Dutch Dictionary

Kap·ˈlan <Kaplans, Kapläne> [kaˈplaːn] N m

Kaplan

kapelaan

Kaplan

hulppriester belg.

Kaplan

onderpastoor

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Darunter stehen auf der rechten Seite Nonnen und auf der linken Seite ein Kaplan und Gemeindemitglieder.

de.wikipedia.org

In Summe waren 31 Kaplan-Turbinen mit 198 MW und zwei mit 109,2 MW vorgesehen.

de.wikipedia.org

Die Pfarrer wurden bis 1827 als Inspektor bezeichnet, denen ein Kaplan als Hilfsgeistlicher zur Seite stand, der für den Schulunterricht zuständig war.

de.wikipedia.org

Der Kaplan trägt das Ziborium mit der Hostie darin.

de.wikipedia.org

Um 1520 gab es im Tal neun Priester, jeder von ihnen wurde von einem Kaplan unterstützt, der sich um die Gemeinde kümmerte.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Pater erhielt die Stelle als erster Kaplan, ein Laienbruder erhielt die Küsterstelle.

de.wikipedia.org

Kirchenrechtlich wurde die der Pfarre Mais unterstehende Filialkirche 1734 zu einer Kaplanei mit eigenem Kaplan erhoben.

de.wikipedia.org

Aus den Jahren 1525 und 1605 ist bekannt, dass in der Stadt ein slawischer Kaplan tätig war.

de.wikipedia.org

Eine der Sonderformen der Kaplan-Rohrturbine ist die S-Turbine (für Fallhöhen bis 15 m).

de.wikipedia.org

In diesem Ensemble wirkte er als Sänger und Kaplan bis zum Jahr 1516.

de.wikipedia.org