Translations for „Konspiration“ in the Dutch » German Dictionary

(Go to German » Dutch)

conspiratie

Konspiration f spec

samenzwering

Konspiration f form

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Aus der politischen Konspiration sei er dann mit jener Folgerichtigkeit, die für Agentenschicksale so charakteristisch ist, in die geheimdienstliche Konspiration abgerutscht.

de.wikipedia.org

1933 wurde ihm deshalb Konspiration mit einem Vaterlandsverräter vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Auch erfährt man einiges über die an den Gerichtstagen verhandelten Delikte: Desertion, Konspiration, Mord, Totschlag, Sodomie, Ehebruch, Blutschande, Gotteslästerung.

de.wikipedia.org

Das führte zwischen 1820 und 1821 zu einer Konspiration der Händleroligarchie gegen ihn.

de.wikipedia.org

Er wurde verhaftet und wegen angeblicher Konspiration gegen die Regierung zum Tode verurteilt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde unter anderem eine Konspiration mit Verbindungen zur französischen Finanzwelt und polnischen Geheimdienstkreisen unterstellt.

de.wikipedia.org

Verschwörung der Feuerzellen oder Konspiration der Zellen des Feuers () ist eine griechische linksterroristische Gruppe.

de.wikipedia.org

Dort verbüßte er eine Strafe wegen Konspiration gegen die Republik.

de.wikipedia.org

Vor allem der ungarische Adel blieb stets zu Konspiration und Aufstand bereit und wurde zum Kern der magyarischen Nationalbewegung im 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Sieg beeinflusste ihn politisch und erklärte ihm die Regeln der Konspiration.

de.wikipedia.org