Translations for „Lebenswille“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLe·bens·wil·le N m

Lebenswille

levenswil

Lebenswille

wil om te leven

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.

de.wikipedia.org

Die Ärzte drängten zu einer Amputation seiner Beine, was sie jedoch ablehnte, da sie davon überzeugt war, dass dies zum Verlust seines Lebenswillens führen würde.

de.wikipedia.org

Diese hat bereits ihren Lebenswillen verloren und denkt nur noch an ihr baldiges Ableben.

de.wikipedia.org

Reduktionistische Ansätze versuchen, die Religion als Produkt externer Faktoren (Lebenswille, Triebkonflikte, evolutionsbiologische Mechanismen etc.) zu deuten.

de.wikipedia.org

Diese Liebe half ihm durch alle Wirren des Krieges hindurch, gab ihm Lebenswillen, gab ihm Sinn, durchzustehen.

de.wikipedia.org

Am Tag der Firmung ist es um seinen Lebenswillen geschehen, er spaziert stoisch in sein Zimmer im Pfarrhaus und begeht Selbstmord.

de.wikipedia.org

Sein fehlender Lebenswille lässt ihn Zuflucht nehmen „auf dem Weg, der sich ihm zum Entrinnen eröffnet hat.

de.wikipedia.org

Diese habe durch Palomides gerade erst ihren Lebenswillen wiedergefunden.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswille ist gebrochen, und nach einigen Tagen scheidet er ruhig dahin.

de.wikipedia.org

Doch die unverhohlene Gier des Blumenhändlers auf sein Erbe erweckt wieder seinen Lebenswillen.

de.wikipedia.org