Translations for „Lebenswille“ in the German » Portuguese Dictionary

Lebenswille <-ns> N m kein pl

Lebenswille

vontade f de viver

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die moderne Allegorie bringt zum Ausdruck, dass der Lebenswille des Menschen alle Katastrophen überdauert.

de.wikipedia.org

Ein unbändiger Lebenswille bricht sich Bahn, der aber auch eine andere Seite hat: Bloß keine Schwäche zeigen, nie aufgeben, denn: Wo ich bin ist oben.

de.wikipedia.org

Sie berichten aber auch über ihren Lebenswillen und ihre Kraft, trotz Folter und Erniedrigung weiterzuleben.

de.wikipedia.org

Diese Liebe half ihm durch alle Wirren des Krieges hindurch, gab ihm Lebenswillen, gab ihm Sinn, durchzustehen.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr spornt er die anderen, die durch die Krankheit immer mehr den Lebenswillen einbüßen, zu einem improvisierten Wiederaufbau an.

de.wikipedia.org

Ihre Heldinnen waren Frauen mit „Lebenswillen und Entschlusskraft“.

de.wikipedia.org

Diese hat bereits ihren Lebenswillen verloren und denkt nur noch an ihr baldiges Ableben.

de.wikipedia.org

Sein Lebenswille ist gebrochen, und nach einigen Tagen scheidet er ruhig dahin.

de.wikipedia.org

Ihr Vater päppelte sie gemeinsam mit Krankenschwestern wieder auf, als sie entgegen allen Erwartungen einen starken Lebenswillen zeigte.

de.wikipedia.org

Zunächst denkt sie an Selbstmord, aber bei der Betrachtung der mondbeleuchteten Landschaft siegt ihr Lebenswille.

de.wikipedia.org