Translations for „Lesart“ in the German » Dutch Dictionary

ˈLes·art <Lesart, Lesarten> [ˈleːs-] N f

1. Lesart:

Lesart

versie

Lesart

lezing

Lesart

interpretatie

2. Lesart LING:

Lesart

variant

Lesart

lezing

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu werden der Wortlaut aller Überlieferungsträger miteinander verglichen und die verschiedenen Lesarten, also die Varianten des Wortlauts gesammelt.

de.wikipedia.org

Nach chinesischer Lesart verleiht und schützt der Staat die Menschenrechte, die aber nicht gegen die Interessen anderer Bürger und dem Staat gerichtet sein dürfen.

de.wikipedia.org

Eine andere Lesart des Vierdimensionalismus betrachtet das Auto zum Zeitpunkt und das Auto zum Zeitpunkt als verschiedene Zeitscheiben eines übergeordneten Objektes.

de.wikipedia.org

Die Bezeichnung als „Schautafeln“ oder „besondere Anrichte […] zum ausschließlichen Bestaunen“ gibt die Lesart vor.

de.wikipedia.org

Diese verfolgten zumindest in offizieller Lesart keinerlei politische Interessen mehr.

de.wikipedia.org

Unbestritten ist jedoch auch bei den späteren Forschern die Lesart von frifridil als Anrede zwischen Liebenden.

de.wikipedia.org

In dieser Lesart wäre jeder Mensch dieser Bär.

de.wikipedia.org

Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.

de.wikipedia.org

In der Philosophie der Logik vertritt sie eine Lesart, nach der der Gegenstandsbereich einer Interpretationsfunktion die Gegenstände der wirklichen Welt umfasst.

de.wikipedia.org

Der Schreibdidaktik hat er mit dem (aus der Habilitation hervorgegangenen) Bändchen Lesarten-Schreibarten.

de.wikipedia.org